谢邀！
英语四级就不要看英文原版书了。
问题说明里居然提到文学类作家全集、萨义德。。。。。。我不得不说，这是我上知乎以来被邀请的所有的问题中最让我尴尬的问题。
～～～～～～～～～～～～～～～～
单词量不破万的人阅读没有汉语译文的东西会很累的，绝大部分三分钟热度，然后就颓了。
英语四级水平的人老老实实去看有中文译文的英语六级真题，不要好高骛远。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
俞敏洪自称在北大英语系同学里的优势是单词量大，他背过《朗文当代》。而单词量最小的第一版朗文当代也有四万多个主词条，也就是说，若俞敏洪真的背下了朗文当代，单词量五万左右。
俞敏洪也说过他看英文材料还是远不如看母语材料顺畅。
我还可以告诉大家，有些不算差的大学里的中文阅览室人满为患但是英文阅览室空无一人。非英语专业的硕士、博士、博导，百分之九十英语阅读能力很差很差（他们所在的专业领域除外）。图书馆英语阅览室管理员绝对是中国最不受人打扰的职业之一！
英语四级真的等于英语文盲，不服气就去某图书馆英文阅览室待半天，你很快就想逃离的。