谢邀！
第一、提问者把情侣与异性朋友混在一起说事不好，最好分开说。
第二、很多答案太文艺了，不够直白犀利，真相被文艺腔掩盖了。
本答案打算用直白的语言说为何找到共同语言的情侣比较难，先给“共同语言”中的“语言”画个框框：
凡是性别色彩太浓厚的，都不算。譬如男性热爱军事、女性热爱涂指甲油。
～～～～～～～～～～～
无论男女，找到有共同语言的情侣，最大的阻力就是诸位舍不得在其他方面降低要求。
你是个业余爱好文学的帅哥，你愿意跟爱好文学的长得“土肥圆”的姑娘在一起么？除了文学，你更热爱亲吻亲到美女吧，更喜欢做爱摸到好身材吧。
你是个业余爱好文学的美女，刚进一家好企业，你愿意跟一个家境贫寒的中学语文老师在一起么？除了文学，你更热爱出国旅游吃美食吧，更喜欢住好房子吧。
大家别矫情了，你自己在知乎上说出你的坐标、爱好，征有共同语言的恋人一个，然后男性把对女性颜值的要求打五折，女性把对男性经济实力的要求打五折，你看有没有人应征？！
熊熊熊：如何看待「34 岁未婚美女去相亲角十多次，受到百般侮辱」这一视频？
～～～～～～～～～～～～～
对于男性来讲，找到有共同语言的恋人的困难又比女性更大。因为无论是业余琢磨赚钱，还是业余琢磨文史哲理化生，而且颇有心得的，往往是男多于女。（注意：我说的是业余的）
譬如说，业余研究算命的，男多于女；业余研究股票的，男多于女。。。。。