很多人会贴出语言学的统计数据,告诉你有多大的单词量才够。
我教诸位一个办法。我先问大家,你觉得达到什么水平才算汉语阅读能力过关?
答案就是——看图书馆所有非学术类的报刊杂志压力都不大,这些杂志涵盖小说、美食、时装、地理、天文、娱乐八卦、化妆。。。。。。
——————————
英语这个语言是这样的,就算你每天看bbc时政新闻看得很溜很溜,几乎每个单词与词组都认识。我给你看一本英文的化妆类杂志,你会觉得自己拿到了难度很大的书。
我觉得,要想看英语各类杂志无压力,单词量要与一本学习型词典(如牛津高阶、朗文当代)相当。
不要急于反驳我,想反驳我的人可以去网上看看英文的体育、时装、美食、化妆类杂志,看完了你就明白了。
俞敏洪先生是北大英语系的,而且背下了“朗文当代”。但是他说他看英文材料也并不是那么顺畅无阻的。
——————————
知乎上提得多的报刊,如《纽约时报》、《经济学人》是偏时政的,而美食、时装、娱乐八卦、体育杂志的遣词造句很不一样。
就算你看《经济学人》看得很顺畅,那也只是万里长征走完了一小半。