谢邀！
我之前写的文化类的答案往往被喷得比较厉害。这种宏大的话题有一个很有趣的地方，假设我原封不动的搬出某个权威的观点，但是我不告诉大家这是权威的观点，评论区可能出现“你真幼稚”“你的观点真幼稚”。其实抨击我的观点幼稚的人，他指责的是超级大牛的观点呢，读书少真可怕！（在文化这种宏大议题下，大牛的观点会错，但是很难肤浅幼稚。错和幼稚肤浅是有区别的）
——————————————
有人说中华文化是儒家，其实有不少中国人反对儒家，他们身上没有中华文化么？
有人说中华文化受汉传佛教影响很深，那不少中国人信耶稣，他们身上没有中华文化么？
我认为所谓中华文化在中国人身上的体现除了汉语、中餐等很明显很具体的事物之外，最典型的是一种特有的抒发情感与审美的心理。有这种心理特征的中国人包括了广大的知识分子、贩夫走卒、北人、南人、男人、女人、儒家信徒、道家信徒、无神论者、基督徒。。。。。
这种特有的抒发情感与审美的特征，请参看李泽厚先生的《华夏美学》一书，窃以为这本书才讲出了中国人身上的文化的最大公约数。（我搬出大权威了，希望大家少撕一点）
——————————————
换一个通俗的方法再表达一遍。
在智商、文化水平相当的前提下，一个典型的中国人比一个典型的美国人更能理解日剧、韩剧（尤其是动辄几十集、上百集的长篇日、韩剧）里的细腻之处。
我举个例子，假设你是激烈的反对儒家的中国人，这一点也不妨碍你比美国人更能理解韩剧《看了又看》与日剧《铃兰》里的细腻精微之处。（上面两部戏太老了，换成日剧《仁医》与韩剧《请回答1988》也行）