知乎有人提出过一个很难的标准,大概是能够阅读各种题材(含诗歌)的英文才算过关。
我提出一个相对简略的标准,大家可以批评指正。
我认为能同时阅读文艺、时政、生活三大领域的代表性杂志才算英语阅读过关。如果需要去掉一个领域,那就去掉时政。如果还需要去掉一个领域,就去掉文艺,仅剩下生活。理由很简单,世界各国文化中、下的广大国民平时聊天聊的既不是时政也不是文艺,而是生活,譬如说有啥电视剧、有啥好吃的、有啥新衣服上市。。。。。所以,阅读一种外语应该优先阅读其生活类用语。
文艺领域的代表性杂志之一是《The New Yorker》,时政领域的代表性杂志之一是《The Economist》,生活领域的代表性杂志之一是《GQ》。如果一个人声称他阅读这三本杂志障碍很少,那他在我心目中英语阅读就过关了。
但是,说起来容易做到难。截止到目前为止,我从未见过非外语专业、非留学党达到这个水准。别的不说,光单词量就是《牛津高阶》级别的。
如果非英语专业、非留学党要达到这个水平,至少十年的业余时间要全砸进去,这可比零基础考司考或者零基础考注会难。
以我很有限的阅读经历来看,基本不涉及高等数学的知识领域,最难的还是外语与哲学,比法学、会计难多了。